Aprendizaje de idiomas, en la práctica.

Las familias bilingües mantienen fuerte el idioma del hogar integrándolo en juegos, comidas y rituales de dormir, no en sesiones de estudio. La constancia y el disfrute —no los deberes— son la clave del éxito en la lengua de herencia.

Cuando un niño entiende la lengua de herencia pero se niega a hablarla, se le llama bilingüe pasivo, una etapa evolutiva normal y reversible. La combinación de interacción sin presión, motivación social real y oportunidades concretas para hablar es lo que más eficazmente activa esa producción latente.

Mantener dos o más idiomas en hijos que crecen entre países es posible cuando la exposición lingüística está anclada en personas y rutinas, no en el lugar donde vives. Una agenda diaria portable y consistente es el único apoyo verdaderamente fiable para el desarrollo multilingüe.

En lugar de corregir directamente los errores de tu hijo al hablar un segundo idioma, repite lo que dijo usando la forma correcta: lo asimilará de forma natural sin perder la confianza.

Con el método OPOL, la constancia — no la perfección — es lo único que separa a las familias que crían hijos bilingües de las que no lo consiguen.